Čínský a japonský znak měny

Copy / Paste

Klikněte pro kopírování ▼
¥$£💴
HTML Význam
¥ ¥
¥
U+A5
Japonský jen a čínský jüan
Toto je symbol používaný pro zobrazení jak japonského jenu, tak čínského jüanu.
¥
U+FFE5
Plnobodový znak jenu
Jedná se o širší verzi znaku jenu, často používanou ve východoasijském typografickém prostředí.

Co jsou to znaky jenu a jüanu?

Symbol "¥" představuje jak japonský jen, tak čínský jüan. Jen je oficiální měnou Japonska, zatímco jüan je hlavní měnovou jednotkou Čínské lidové republiky.

Historie a původ

Znak jenu je odvozen od kanji znaku "円", což znamená kruh, odkaz na kulaté mince používané historicky v mnoha kulturách. Znak jüanu má podobně původ v čínském slově "圆", které také znamená kruh.

Pokyny pro použití znaku jenu a jüanu

  • Umístění symbolu:
    • Standardní (široce používané): ¥50
    • V některých východoasijských nastaveních se může umístit za: 50¥
  • Oddělovač desetinných míst:
    • Standardní (pro jen): Jelikož jen nemá menší jednotku, nejsou používány desetinná místa.
    • Čína: Tečka jako desetinný oddělovač pro jüan (¥1.99)
  • Oddělovač tisíců:
    • Japonsko: Čárka (¥1,234)
    • Čína: Čárka (¥1,234.56)
  • Vysvětlení použití: Vždy je nutné upřesnit, jestli se jedná o jen nebo jüan, zejména v kontextech, kde je rozdíl klíčový.
  • Měnové kódy ISO: V mezinárodních kontextech vždy používejte "JPY" pro jen a "CNY" pro jüan, abyste předešli nejednoznačnosti.

Srovnání jenu a jüanu

Čínský jüan (často označovaný jako renminbi nebo RMB) a japonský jen používají symbol '¥'. To někdy může vést k záměně při mezinárodních transakcích. Zde je rychlý průvodce, jak rozlišit mezi nimi:

Měnový kód Název Země Symbol Původní znak
CNY* Čínský jüan (renminbi) Čína ¥ 圆 (块)
JPY Japonský jen Japonsko ¥

*CNY je oficiální ISO měnový kód pro čínský jüan a je preferován při mezinárodních transakcích. Termín "Renminbi" (RMB) se často používá pro označení měny vnitrostátně v Číně.

Jak zadat znak jenu a jüanu pomocí klávesových zkratek a Alt kódů

  • Na Windows: Držte stisknutou klávesu Alt na klávesnici a na numerické klávesnici zadejte 0165, poté uvolněte klávesu Alt.
  • Na Macu: Stiskněte Option + Y.
  • Na mnoha systémech Linux: Stiskněte klávesy Ctrl + Shift + u, poté zadejte 00a5 a stiskněte Enter.
  • Při kódování v HTML: Použijte pojmenovanou entitu ¥ nebo číselnou entitu ¥.

Obrázky symbolů

Japonský jen a čínský jüanPlnobodový znak jenu